nothing to do

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages

房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。

He had nothing to do but boil the kettle and make the tea

他除了烧水沏茶以外无事可做。

That has nothing to do with what we're discussing.

那与我们所讨论的问题毫不相干。

It has nothing to do with you.; It's none of your business.

此事与你无关。

If the scheme appears to be a pyramid selling scam, have nothing to do with it.

如果这个计划看起来像是一个传销骗局，那就不要参与。

The tourists have nothing to do but take pictures of each other

游客无事可做，只能互相拍照。

Because nothing to do, so I picked up the phone started taking pictures.

因为没事做，所以我拿起手机开始拍照。

He had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.

他不是来筹备葬礼的，只是过来向遗体告别的。

I'd have nothing to do with him, if I were you.

如果我是你，我就不会跟他有任何瓜葛。

It's none of your business.; It has nothing to do with you.

这事与你无干。

Whatever she did she did off her own bat. Whatever she did was nothing to do with me.

她所做的一切都是她自己主动要做的。她做的任何事都与我无关。

When you have nothing to do, time goes slowly.

你没事做时，时间便过的很慢。

He has nothing to do with the matter.

这事他没沾边。

I have nothing to do.

我无事可做。

This has nothing to do with you.

这与你不相干。

I swear to God I had nothing to do with it.

我可以对天发誓，这跟我一点关系也没有。

I don't like to see young people loafing about the town with nothing to do.

我不喜欢看到年轻人游手好闲地在城里逛荡。

This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.

这笔生意听起来好像有点敲竹杠，我不想做这笔买卖。

Evidently, she had nothing to do with the whole affair.

据说，她与整件事情毫无关系。

It has nothing to do with me.; It's none of my business.

这事与我无干。

I'm sorry, but it's nothing to do with you

对不起，但是这跟你没关系。

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property.

房价很容易受到与房产毫不相干的因素的干扰。

Lay off me will you ─ it's nothing to do with me.

别找我好不好——这事与我无关。

Jack would have nothing to do with such capers

杰克不愿扯上这种荒唐的事。

There is nothing to do around here.

在这无事可做。

I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this

我以身家性命担保，我和这件事无关。

That's none of your business, it has nothing to do with you

那不关你的事，与你八竿子打不着。

We had nothing to do but/ except wait.

除了等待之外，我们一筹莫展。

Quite evidently, it has nothing to do with social background.

很显然这与社会背景没有任何关系。

Formerly, Ted often lingered around a park, with nothing to do.

从前，特德时常在公园里闲逛，无所事事。